Clara: PUTZ! Me manda que eu adiciono agora. Janet: Beleza! Clara: Beleza! Janet: Quando a gente vai se encontrar? Janet: Meu deus! Sim, vamos! Vou chamar minha namorada. Clara: Obaaaaa!!!! Estou muito animada. Clara: Falou! According to the website Know Your Meme , this has been used in a webcomic and then became widespread.
Brazilian gamers are the ones that use this the most. The pranks and jokes are part of the Brazilian culture and it is usually downplayed as no big deal in the gaming world in Brazil. This usually leads to many people thinking that Brazilian gamers as toxic and difficult to deal with. For example, my brother is a classical millennial in his early thirties. He is also a heavy gamer, playing some of the most famous games, such as League of Legends or LoL — pun intended , Fortnite, and who-knows-what will be the mainstream game by the time you read this article.
I know what you are thinking. Are Brazilians… racist? I will not get into the weeds about if Brazilian people are racist or not, but I can guarantee the use of kkkkk has nothing to do with the extremist group that most people know as KKK.
The letter K in Brazil sounds like kah , and if repeated several times, it sounds like the onomatopoeia of laughter. From internet forums and games chat rooms, to conversations with my mom on Facebook and WhatsApp, kkkkk is everywhere. It is just easy to spam the letter k several times, instead of typing several different letters. This can go on for several rows. But there are others like cultural of a group, or imitation of friends from a group, like the explanation for memes to be spread around the world.
I have the example of the word "casul" which became common in Brazil just in the world of games to refer a newbie player, the origins is from "casual player". As a meme, few people or nobody knows its origins either meaning or pronunciation , so the pronunciation of "huehuehue", can be the most probable an English pronunciation or any adaptation to sound like an onomatopoeia for laugh.
There are also the word "risos" laughs , usually in plural, written as an informal incorrect abbreviation, like: "rs", "rs rs", "rsrsrs", and several others replications and combinations. The full word risos is also used, with some exceptions, usually among parenthesis or braces like: risos , [risos]. As has been noted by many others, my experience is also that "hue hue hue" is not a lusophone meme at all, not onomatopoeic for the sound of laughter in portuguese.
Loosely, you could imagine that it is meant to preserve the foreign character of portuguese sounds to english speakers, and still be onomatopoeic to the sound of laughter it is basically a misspelled laughter sound. If you asked a portuguese speaker to pronounce it as if it were a lusophone utterance, there are a couple of variations you might hear:. Sign up to join this community.
The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. Ask Question. Asked 5 years, 8 months ago. Active 5 years ago. Viewed 15k times. How do Brazilians and Portuguese pronounce it? Improve this question. ANeves 6, 4 4 gold badges 24 24 silver badges 50 50 bronze badges.
Welcome to Portuguese Language! In Portugal usually we use "ha ha", we don't use "hue hue hue". ANeves the 'h sound' you are looking for is in the "r" at word-initial position although not at all present in european portuguese, which has an almost french-sounding "r". Show 2 more comments. Active Oldest Votes. Additionally, "hue" can also be a typo from the "heu heu heu" laugh. Improve this answer. Yuuza Yuuza 5, 6 6 gold badges 33 33 silver badges 70 70 bronze badges. It's also the "short i" in English "it".
But I didn't know that it's actually an I. About "Huahuehuahue" is an onomatopoeic expression of hearty laughter in Portuguese, equivalent to "hahahaha" in English. Click to see the full image. An Urban Dictionary [4] entry was created for "Huehuehue" on March 10th, Huehuehue : Laughter — most prominent with speakers of Brazilian Portuguese.
Top entries this week. Search Interest. Latest Editorial And News. Meme 'Murica. Meme Almost Politically Correct Redneck. Meme Why Do Slavs Squat? Meme The World According To Meme Hon Hon Hon. Meme Italian Military Jokes.
Meme Juan.
0コメント